Dans certaines listes des dates apparaissent entre parenthèses. Il s'agit de date de fin de contrat :

• Si la date est entre parenthèse il s'agit de la date de fin PREVUE. Si cette date est affichée c'est que la date de fin EFFECTIVE n'est pas renseignée.

• Si la date de fin de contrat n'est pas entre parenthèse il s'agit de la date de fin EFFECTIVE. La date de fin prévue peut être renseignée ou pas, cela n'affecte alors pas cet affichage qui privilégie la date de fin effective (=réelle).